Parempi.
- Leikitkö sinä minun kanssani? - Viha on hyödyllisempää kuin epätoivo.
Mitä?
Peruspsykologia kuuluu tietokoneeni muistiin.
Ovatko he vielä sisällä? Selvä.
Hyviä uutisia. Morsiamesi on kunnossa.
Missä hän on?
Green Acren hautausmaalla, valtatien 5:n varrella.
Se on aavikon lähellä, mutta he tuovat hänet...
Voi Luoja! Mikä sinä oikein olet?
Olet turvassa nyt. He eivät voi vahingoittaa sinua.
Kate, minä olen tohtori Silberman.
Olen jälkitraumojen hoitaja poliisilaitoksella.
Miltä sinusta tuntuu?
Hän ei ole ihminen. Ei tosiaankaan ole.
Tiedän miltä tuntuu olla panttivankina.
Olen kokenut sen itse.
Pelko, adrenaliini...
Huomaat kuvittelevasi asioita.
Mahdottomuuksia.
Hulluja asioita.
Järjettömyyksiä.
Kestää vuosia päästä siitä yli.
Menkää, liikettä!
Pudota aseesi -
ja laske arkku maahan.
Ampukaa hänet!
LAUKAUKSIA AMMUTTU 760 AJONEUVOJA TUHOTTU 017
IHMISUHREJA 000
Jatkakaa tulitusta!
Meidän pitää saada Katharine Brewster takaisin.
Miksi? Miksi me olemme niin tärkeitä?
Hänen kauttaan saat yhteyden USA:n armeijaan -
ja opit taistelemaan Skynettiä vastaan.
Vastarinta syntyy silloin.
Myöhemmin lapsistasi tulee tärkeitä.
Mitä?
Hän on vaimosi.
Tule sisään!
Haluatko elää? Tule!
Se oli Scott. Kuinka se on mahdollista?
Sulhasesi?
T-X pystyy muuttumaan miksi tahansa se koskee.
Sulhasesi on kuollut.
Voi Luoja!
Tehkää jotain!
Matalaksi!
Tarvitsemme uuden kulkuneuvon.
ENSISIJAINEN ASE VAURIOITUNUT ETSITÄÄN KORVIKETTA
VAIHTOEHTOINEN ASE KÄYTÖSSÄ
Älä nyt. Meidän täytyy jatkaa matkaa.
Hän tappoi Scottin minun takiani.
Tiedän, ettei tämä auta mitään, -
mutta joskus tapahtuu asioita, joille vain emme voi mitään.
Se ei ole sinun syytäsi.
Oletko varma tästä? Hänestä ja minusta, tarkoitan.
Hämmennyksesi on epäloogista. Hän on terve, lisääntymisikäinen naaras.
Tiesitkö, että siihen kuuluu jotain muutakin?
Tietojärjestelmäni ei sisällä tarkempaa tietoa ihmisten parisuhteista.
Tämä terminaattori, kuinka monta muuta ihmistä hänellä on listallaan?
22. Anderson Elizabeth -
Anderson William, Barrera Jose, Brewster Robert...
Minun isäni?
Epäonnistuessaan eliminoimaan ensisijaisen kohteen, jatkaa se muiden kohteiden eliminoimista.
Hän aikoo tappaa myös isäni?
Siihen on suuri todennäköisyys.
Ei.
Kuka hän on? Mitä hän tekee?
Hän on ilmavoimissa, aseiden suunnittelussa. En tiedä tarkasti.
Kenraali Robert Brewster on CAS:n vastaava johtaja.
Cyber Research Systems.
Digitaalisten aseiden suunnittelukeskus.
Skynet?
Tarkoitat Skynettiä, etkö?
Skynet, on yksi digitaalisista puolustusjärjestelmistä, -
jota kehitetään Brewsterin valvonnan alaisena.
Voi Luoja!
Uskomatonta.
Tietenkin. Nyt tässä on jotain järkeä.
Jos et olisi tullut suojelemaan minua pienenä, mikään ei olisi muuttunut.
Olisimme alkaneet seurustella silloin.
Olisin tavannut hänen isänsä jo kauan sitten.
En ymmärrä.
Sinun isäsi. Kaikki riippuu sinun isästäsi.
Hän on avain, hän on aina ollut.
Isäsi voi tuhota Skynetin.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkään.
Meidän on päästävä hänen luokseen ennen T-X:ää.
Ei, en voi vaarantaa tehtävääni.
Tämä on sinun tehtäväsi, pelastaa ihmisiä.
Tehtäväni on varmistaa John Connorin ja Katharine Brewsterin eloonjääminen.
Tämä on käsky.
Minua ei ole ohjelmoitu tottelemaan sinun käskyjäsi.
Ydinsodan jälkeen te molemmat...
Ydinsota?
Sodan ei tarvitse syttyä.
- Voimme estää sen. - Aikaa ei ole riittävästi.
Ensimmäinen laukaisujakso käynnistyy -
kello 18:18.
- Mitä? Tänään? - Kyllä.
John, mitä hän tarkoittaa?
Tuomion päivä -
maailmanloppu -
on tänään, kolmen tunnin päästä.
Kahden tunnin ja 53 minuutin päästä.
Meidän täytyy lähteä etelään, Meksikoon, välttääksemme pahimpia räjähdysalueita.
Meidän on mentävä hänen isänsä luokse.
Mojaven alue tulee kärsimään vakavasta ydinlaskeumasta.
Ette selviäisi hengissä.
Pitäisikö meidän sitten mennä -
ja piileskellä jossain kolossa kun pommit räjähtelevät?
Se on kohtalonne.
- Vitut kohtalostani. - John!
Et pysty terminoimaan itseäsi.
Ei, sinä et pysty. Minä voin tehdä mitä tahansa haluan.
Olen ihminen, enkä mikään hiton robotti.
Kybergeneettinen organismi.
Miten vain. Joko menemme hänen isänsä luo, -
laitamme hänet tuhoamaan Skynetin, estämme koko homman tapahtumasta -
tai voit sanoa hyvästit mahtavalle John Connorille.
Koska tulevaisuutesi, minun kohtaloni... en halua sitä, en ole koskaan halunnutkaan.
Pupilliesi koon, ihosi lämpötilan ja -
liikkeidesi mukaan, laskin -
83 prosentin todennäköisyyden, ettet vedä liipaisimesta.
Ole kiltti ja tottele häntä. Sinun täytyy pelastaa isäni.
CAS:n on noin tunnin ajomatka, riippuen muun liikenteen määrästä.
Tämä ei löydä verkkoa.
Koko verkko on kaatunut.
Skynet valloittaa kaikki globaalit -
kommunikaatiovälineet valmistellessaan hyökkäystään.
Joten tämä sota käydään ihmisten ja koneiden välillä.
Miksi sinä olet meidän puolellamme?
Vastarintaliike kaappasi ja uudelleenohjelmoi minut.
Minut suunniteltiin alun perin murhatehtäviin.
Et siis oikeastaan välitä onnistuuko tämä tehtävä vai ei?
Jos me kuolemme, merkitseekö se sinulle jotain?
Jos te kuolette, minulle ei ole enää käyttöä. Minun ei tarvitse olla enää olemassa sen jälkeen.
Kiitos, että teet tämän.
Kiitollisuuttanne ei tarvita, minut on ohjelmoitu tottelemaan käskyjänne.
Meidän käskyjämme?
Katharine Brewster aktivoi minut -
ja lähetti minut takaisin ajassa.
Kuka minä oikein olen tässä tulevaisuudessasi?
Olet John Connorin vaimo ja lähin johtaja hänen jälkeensä.
Ei, minä...
Mitä?
Sinä olet oikea sotku.
Et sinäkään ole oikein minun tyyppiäni.
Joten miksi minä en lähettänyt sinua?
Minulla ei ole lupaa vastata tuohon kysymykseen.
Miksi hän ei lähettänyt sinua?
Hän oli kuollut.
Se on perseestä...
Ihmiset kuolevat väistämättä.
Kyllä. Minä tiedän, -
mutta kuinka se... ei...
ehkäpä en halua tietää.
Miten hän kuolee?
John Connor terminoitiin 4. heinäkuuta 2032.
Minut valittiin, koska hän tunsi -
kiintymystä tähän malliin.
Tämän heikkouden avulla pystyin soluttautumaan sisään.
Mitä yrität sanoa?
Minä tapoin sinut.
Tämän on oltava virhe, sillä kello 11:00 kaikki -
armeijan pääjärjestelmät olivat vielä kunnossa.
Ne olivat, virus tarttui vain siviilisektoriin.
Internet, ilmaliikenne, voimalaitokset jne.
Muutama minuutti sitten huomasimme, että supertietokoneet Vandenburgissa kaatuivat.
Luulimme, että se oli kommunikaatio-ongelma, mutta se vaikuttaakin ihan virukselta.
Juuri tuli viesti, että Alaska on kaatunut!
Puolet satelliittiemme signaaleista menevät matkalla sekaisin.
Entäpä ohjussiilot, ydinsukellusveneet?
Olemme menettäneet yhteyden.
Voi Luoja! Väitättekö, että tämä maa on täysin avoin hyökkäyksille?
Teoriassa voisimme jo olla hyökkäyksen alla.
Kuka tämän aiheuttaa?
Joku ulkomainen valtio vai tietohakkeri jossain autotallissaan?
Emme pysty paikantamaan virusta emmekä voi tuhota sitä.
Emme ole koskaan nähneet vastaavaa. Se kasvaa -
ja muuttuu jatkuvasti. Ihan kuin se ajattelisi itse.
Tämä ei voi tapahtua.
Sir, Pentagon on suojatulla linjalla.
Hyvä on.
Mitään tästä ei tule tapahtumaan.
Kun pääsemme isäsi luo, voimme tuhota Skynetin eikä sotaa tule syntymään.
Sinun ei tarvitse tappaa minua jonain päivänä, -
et tule koskaan olemaan edes olemassa.
Sinä ja minä voimme mennä eri suuntiin.
Tiedäthän, Mike Cripkeyn kellarissa -
se oli ensimmäinen kerta kun suutelin poikaa.
Ihan tosi?
Tuo on hyväksi.
Se helpottaa jännitystä, pelkoa kuolemisesta.
Brewster.
Täällä on helvetti irti. Toivottavasti teillä on joku ratkaisu.
Tiedän mitä tarkoitatte sir, mutta Skynet ei ole -
valmis otettavaksi käyttöön.
Työtoverisi ei sanonut niin äsken.
He sanoivat, että voimme pysäyttää tämän viruksen.
Tiedän, että tässä on omat riskinsä, -
mutta teikäläiset väittävät, että jos yhdistämme -
Skynetin verkkoon, se tuhoaa tämän viruksen kuin ötökän -
ja antaa minulle vallan armeijastani takaisin.
Herra puheenjohtaja, minun täytyy tehdä selväksi, että -
jos yhdistämme sen nyt, Skynet saa vallan armeijastasi.
Mutta sinä hallitset Skynetin, etkö?
Kyllä, sir.
Tee se sitten, -
ja Brewster... jos tämä toimii, saat kaiken rahoituksen, mitä koskaan tulet tarvitsemaan.
Kyllä, sir.
SUORITA K/E
Sir.
Toiminko?
Et.
Se on minun työni nyt.
Skynet-puolustusjärjestelmä aktivoitu.
Palomuurit ovat ylhäällä. Saamme kohta yhteydet takaisin.
Skynet on täysin toimintakykyinen. Se toimii 60 Teraflopin sekuntivauhdilla.
Ei pitäisi mennä minuuttiakaan ennen kuin se löytää viruksen ja tuhoaa sen.
...toimivuuskyselyt valvojille...
Rukoillaan Jumalaa, että tämä toimii.
Skynet-puolustusjärjestelmä nyt aktivoitu.
Virtakatkos?
Ei, en tiedä mitä tämä on.
Tony, mitä hittoa oikein on meneillään?
- Isä! - Kate? Mitä teet täällä?
Isä, pysy kaukana siitä!
Varo!
Isä! Älä liiku.
Se tulee takaisin.
Meidän täytyy sammuttaa Skynet.
Missä järjestelmän ydin on? Tässä rakennuksessa?
Skynet... virus on saastuttanut Skynetin.
Skynet on se virus. Se on syy miksi kaikki luhistuu.
Skynet tiedostanut itsensä -
tunnin sisällä se aloittaa suuren ydinhyökkäyksen vihollisiaan kohtaan.
Mitä vihollisia?
Meitä, ihmisiä!
Voi Luoja, koneet alkavat ottaa vallan!
Toimistoni... meidän on päästävä sinne.
Avainkoodit ovat kassakaapissani.
Miksi ne tappavat kaikki?
Ne tuhoavat kaikki mahdolliset uhat Skynettiä vastaan.
Missä ovat ne koodit?
Punaisessa kansiossa.
Crystal Peek...
Teidän täytyy mennä Crystal Peekiin.
Mitä? Mitä hän sanoi?
Crystal Peek on laitos, joka on syvällä Sierra Nevadan vuoristossa.
90 kilometriä koilliseen, suuntima 0,15 astetta.
Onko se järjestelmän ydin?
Se on ainoa mahdollisuutenne... tarvitsette lentokoneen...
Hiukkaskiihdytin johtaa kiitoradalle. Huolehdi tyttärestäni.
- Kate, olen pahoillani... - Isä...
- Avatkaa puolustusovet... - Isä...
Maahan!
Ei!
Et voi tehdä enää mitään.
Meidän on mentävä, täällä ei ole turvallista.
Meidän on mentävä. Hän halusi sinun tulevan mukaani.
Hän halusi meidän sammuttavan Skynetin. Tule, mennään.
Juoskaa!
Mennään!
Siinä se on. Voimme seurata sitä kiitoradalle.
Tule!
Mitä?
Ei mitään.
Muistutat ihan äitiäni.
Voi Luoja, hän on tulossa.
Mitä sinä teet?
Laitan virrat päälle.
Tule.
VAARA MAGNEETTIKENTTÄ AKTIVOITU
Se toimii.
Kuole senkin ämmä!
Tule.
Tuo on isäni lentokone. Olen harjoitellut sillä.
Hän selvisi.
Menkää pois!
Menkää.. heti!
Mennään, John!
- Virta on päällä. Olemme kohta valmiit. - Mennään jo.
Et voi tehdä tätä.
Minulla ei ole vaihtoehtoa.
T-X sekoitti järjestelmäni.
Et voi tappaa ihmisiä, sanoit niin itse.
Anna hänen olla!
ENSISIJAINEN KOHDE
Keskusyksikkööni on hyökätty, en voi hallita muita toimintojani.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Et halua tehdä tätä!
Tahto on yhdentekevää. Minä olen kone.
Mikä on tehtäväsi?
Varmistaa John Connorin ja Katharine Brewsterin eloonjääminen.
Olet juuri epäonnistumassa siinä tehtävässä.
- En voi. - Tiedät, mitä sinun on tehtävä.
Tiedät kohtaloni.
Minun täytyy elää.
- Oletko kunnossa? - Mitä tapahtui?
Hän ei voinut tehdä sitä. Hän sammutti itsensä.
Voitko lentää?
0,15 astetta, 90 kilometriä. Suurin lentonopeus on 160.
Meillä on 32 minuuttia. Se on meistä kiinni nyt.
Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?
Tässä on tarpeeksi C4:sta tuhotaksemme 10 supertietokonetta.
Me selviämme tästä, Kate.
Tulevaisuus on meistä kiinni.
Sen on oltava tuolla.
UUDELLEENKÄYNNISTYS
VAARA - USA:N HALLITUKSEN OMAISUUTTA EI LÄPIKULKUA
Muista Skynet, -
ehkä täällä on lisää koneita.
Tule.
Tämä taitaa olla jonkinlainen räjähdyksen kestävä ovi.
Emme pysty räjäyttämään reittiämme tämän läpi.
John, katso.
Mikä tämä on?
Tuohon syötetään ne koodit.
Kirjoita: "Dakota 775"
VIRTA PÄÄLLÄ
Punainen 176.
Vauhtia, meidän täytyy saada tuo ovi auki.
"Avalon 412", kirjoita se sinne.
PÄÄSY SALLITTU
Tule.
Tulin takaisin.
Menkää. Nyt!
- Kiitos. - Tapaamme uudestaan, mene.
Tule.
Sinut on terminoitu.
Hisseille.
Asetan sytyttimen viiteen minuuttiin.
Sitten pitäisi olla tarpeeksi aikaa päästä takaisin ylös.
Mikä tämä paikka on?
Nämä tietokoneet ovat 30 vuotta vanhoja.
Tämä ei ole Skynet.
Täällä ei ole mitään.
Tämä on ydinsuoja VIP-henkilöille.
He eivät vain saaneet varoitusta.
Hitto sentään!
Täällä ei ole mitään.
Miksi hän ei kertonut meille?
Miksi hän johti meidät tänne?
Elämään.
Se oli hänen tehtävänsä.
Sitä ei voinut estää.
John, voisimme antaa pommin räjähtää.
Haloo? Kuuleeko joku?
Täällä on Montanan siviilipuolustus.
Vastatkaa.
Haloo? Kuuleeko ketään?
Jos joku tällä taajuudella kuulee, vastatkaa.
Kuuleeko kukaan signaalini? Vastatkaa?
Olemme hyökkäyksen alla.
Kuuleeko kukaan?
- Täällä on John Connor, Crystal Peakistä. - Connor, mitä helvettiä oikein tapahtuu?
Kuka siellä on johdossa?
Minä olen.
Connor, voitteko auttaa meitä?
Täällä on Montanan siviilipuolustus...
Kun Skynet tiedosti olemassa olonsa, -
se oli levinnyt miljooniin tietokone- palvelimiin ympäri planeettaa.
Kotitietokoneisiin, toimistojen tietokoneisiin, kaikkialle.
Se oli ohjelma, kyberavaruudessa.
Ei ollut mitään järjestelmän ydintä. Sitä ei pysty sammuttamaan.
Hyökkäys alkoi kello 18:18 illalla -
juuri niin kuin hän sanoikin.
Tuomion päivä.
Päivä, jona ihmisrotu tuhottiin lähes kokonaan -
aseilla, jotka olivat suunniteltu suojelemaan meitä.
Minun olisi pitänyt ymmärtää se jo aiemmin, -
kohtalomme ei ollut estää tuomion päivän tulemista.
Tarkoituksemme oli vain selvitä siitä hengissä, yhdessä.
Terminaattori tiesi. Hän yritti kertoa.
Mutta en halunnut kuulla sitä.
Ehkä tulevaisuus onkin ennalta määrätty.
En tiedä. Tiedän vain mitä terminaattori opetti minulle.
Koskaan ei saa lopettaa vastarintaa.
Enkä koskaan aiokaan.
Sota on vasta alkanut.